Keine exakte Übersetzung gefunden für احتلال تركي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch احتلال تركي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The problem lay essentially in the continued Turkish occupation of Cyprus.
    وتكمن المشكلة أساسا في استمرار الاحتلال التركي لقبرص.
  • The Turkish occupation authorities resorted to a policy of systematic destruction of the cultural and religious heritage of Cyprus.
    وعمدت سلطات الاحتلال التركية إلى التدمير المنتظم للتراث الثقافي والديني لقبرص.
  • There is of course, also, a permanent presence of 35,000 Turkish occupation troops.
    وهناك بالطبع أيضاً الوجود الدائم لخمسة وثلاثين ألفاً من قوات الاحتلال التركية.
  • The TRNC is neither a State under the occupation of Turkey nor a “local administration”, as claimed by the resolution.
    فالجمهورية التركية لشمال قبرص ليست دولة تحت الاحتلال التركي ولا “إدارة محلية” كما زعم التقرير.
  • The Turkish occupation forces in Cyprus are armed with the latest technology in military equipment and weaponry, as follows:
    وتـتسلح قوات الاحتلال التركية بأحدث التكنولوجيات في المعدات العسكرية والأسلحة، على النحو التالي:
  • The Turkish occupation authorities resorted to a policy of systematic destruction of the cultural and religious heritage of Cyprus.
    وعمدت سلطات الاحتلال التركية إلى انتهاج سياسة التدمير المنهجي للتراث الثقافي والديني لقبرص.
  • There is of course, also, a permanent presence of 35,000 Turkish occupation troops.
    وهناك بالطبع أيضاً الوجود الدائم لقوات الاحتلال التركية البالغ عددها 000 35 جندي.
  • During that period there had been no Turkish occupation forces on the island.
    وأثناء تلك الفترة لم تكن هناك قوات احتلال تركية في الجزيرة.
  • It should be stressed from the outset that the root cause of the Cyprus problem is the continuing Turkish occupation of the northern part of Cyprus.
    ويجب منذ البداية التأكيد على أن الأسباب الجذرية لمشكلة قبرص هي استمرار الاحتلال التركي للجزء الشمالي من قبرص.
  • - In April 2005, the Turkish Occupation Forces constructed a reinforced observation post on the heights of Stavros in the area of Lymbia.
    - في نيسان/أبريل 2005، بَنت قوات الاحتلال التركية مركزا معززا للمراقبة في مرتفعات ستافروس في منطقة ليمبيا.